PRAKATA
prakata : galau corona ? CORONA 1 Terjemahan Lirik Lagu The Sound Of Silence - Simon And Garfunkel
Hello darkness, my old friendHalo Gelap, teman lamaI've come to talk with you againAku datang untuk bicara padamu lagiBecause a vision softly creepingKarena sebuah penglihatan sayup-sayup merayapLeft its seeds while I was sleepingTinggalkan biji-bijinya saat aku tertidurAnd the vision that was planted in my brainDan penglihatan yang tertanam di otakku ituStill remainsMasih tetap adaWithin the sound of silenceDi dalam suara keheningan
In restless dreams I walked aloneDi dalam mimpi-mimpi gelisah, aku berjalan sendirianNarrow streets of cobblestoneJalan-jalan sempit berlapis batako‘Neath the halo of a streetlampDi bawah lingkaran cahaya lampu jalanI turned my collar to the cold and dampKubalik kerahku tuk berlindung dari dingin dan lembabWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightSaat mataku tertusuk kilatan cahaya neonThat split the nightYang membagi malamAnd touched the sound of silenceDan menyentuh suara keheningan
And in the naked light I sawDan di cahaya telanjang, kulihatTen thousand people, maybe moreSepuluh ribu orang, mungkin lebihPeople talking without speakingOrang-orang berbincang tanpa bicaraPeople hearing without listeningOrang-orang mendengar tanpa mendengarkanPeople writing songs that voices never shareOrang-orang menulis lagu yang tak pernah terbagi oleh suaraNo one dareTak ada yang beraniDisturb the sound of silenceMengganggu suara keheningan
“Fools” said I, “You do not know"Orang-orang bodoh" kataku, "Kalian tak tahuSilence like a cancer growsKeheningan, seperti halnya kanker, tumbuhHear my words that I might teach youDengar kata-kataku hingga aku bisa mengajarimuTake my arms that I might reach you”Raih tanganku hingga aku bisa meraihmu"But my words like silent raindrops fellTapi kata-kataku seperti tetes hujan jatuh tanpa suaraAnd echoed in the wells of silenceDan bergema di sumur-sumur keheningan
And the people bowed and prayedDan orang-orang membungkuk dan berdoaTo the neon god they madePada Tuhan neon yang mereka ciptakanAnd the sign flashed out its warningDan tanda kilatkan peringatanIn the words that it was formingDalam kata-kata yang dibentuknyaAnd the sign said “The words of the prophetsDan tanda itu berkata "Kata-kata para nabiAre written on the subway wallsTertulis di dinding-dinding terowongan bawah tanahAnd tenement hallsDan aula-aula tempat tinggalAnd whispered in the sounds of silence”Dan berbisik dalam suara keheningan"
https://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2016/09/the-sound-of-silence-simon-garfunkel.html
PRAKATA
Imagine | John Lennon
Imagine there's no heaven
Bayangkanlah tak ada surga
It's easy if you try
Mudah jika kau mau berusaha
No hell below us
Tak ada neraka di bawah kita
Above us only sky
Di atas kita hanya ada langit
Imagine all the people
Bayangkanlah semua orang
Living for today...
Hidup hanya hari ini...
Imagine there's no countries
Bayangkanlah tak ada negara
It isnt hard to do
Tidak sulit melakukannya
Nothing to kill or die for
Tak ada alasan untuk membunuh dan terbunuh
No religion too
Juga tak ada agama
Imagine all the people
Bayangkan semua orang
Living life in peace...
Menjalani hidup dalam damai...
Imagine no possesions
Bayangkan tak ada harta benda
I wonder if you can
Aku ragu apakah kau mampu
No need for greed or hunger
Tak perlu rakus atau lapar
A brotherhood of man
Persaudaraan manusia
Imagine all the people
Bayangkan semua orang
Sharing all the world...
Berbagi dunia ini
You may say Im a dreamer
Mungkin kau kan berkata aku seorang pemimpi
But Im not the only one
Namun aku bukanlah satu-satunya
I hope some day you'll join us
Kuharap suatu saat kau kan bergabung dengan kami
And the world will live as one
Dan dunia akan bersatu
https://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2011/10/imagine-john-lennon.html
No comments:
Post a Comment